1:37:02
Des auteurs vendraient
leur mère pour ce compromis-là.
1:37:05
Attends...
1:37:07
L'ingratitude et la perfidie
d'Eve sont contagieuses.
1:37:10
Cette hystérie
à cause d'une enfant impulsive
1:37:14
et d'un fumier
professionnel nommé DeWitt.
1:37:17
- Elle s'est excusée, non ?
- À genoux, je n'en doute pas.
1:37:21
Très touchant.
Très conservatoire d'art dramatique.
1:37:24
Tu as acquis ce cynisme
après avoir quitté Radcliffe.
1:37:28
Je l'ai acquis quand j'ai découvert
que j'étais différente des petits garçons.
1:37:35
Allô.
1:37:37
Bonjour, Margo.
1:37:39
Non, pas du tout.
1:37:43
Karen et moi discutions.
1:37:49
Oui, sans problème. Avec plaisir.
1:37:53
Bien. Vers 23 h 45.
1:37:58
À ce soir.
1:38:01
Margo et Bill veulent nous retrouver
au Cub Room, ce soir après le théâtre.
1:38:06
Margo Channing au Cub Room.
1:38:09
Ça me semble totalement incongru.
1:38:13
- Bill est revenu, c'est bien.
- Ils mourraient, l'un sans l'autre.
1:38:18
Je n'ai rien promis à Eve.
J'ai dit qu'elle serait parfaite,
1:38:21
mais qu'il y avait des obstacles.
1:38:24
- Comme ?
- Toi, par exemple.
1:38:26
J'ai dit que je ne ferai
rien sans ton approbation.
1:38:30
Très bien. C'est parfait.
1:38:32
Tu n'as qu'à me soumettre
tout ce qui la concerne, à l'avenir.
1:38:41
Je n'ai que peu de considération
pour le jeu d'acteur proprement dit.
1:38:45
- Bravo.
- Mais vous pourriez me citer ainsi :
1:38:48
"Ce soir, Mlle Margo Channing
a interprété ta pièce farfelue
1:38:53
d'une façon encore jamais égalée
et sans doute inégalable."