:20:01
Mogoèe bi me lahko
nocoj peljal v kino.
:20:05
Delati moram za Dvanajst korakov.
- Spet?
:20:08
Pomembno je. Èe pomaga
drugim alkoholikom, pomaga sebi.
:20:12
Veèina alkoholikov
je razoèaranih mokih.
:20:15
Seveda, vem.
:20:21
Ti nisi bil nikoli razoèaran,
kaj, Doc?
:20:24
Ne smem misliti na preteklost,
:20:26
iveti moram vsak dan posebej
in ostati trezen.
:20:33
Komu bo nocoj pomagal?
- Nekoga so nali v zabavièni èetrti.
:20:37
V bolninici je.
Kar bojim se tega.
:20:40
Rekel si, da ti pomaga.
:20:43
Saj ti, èe prenese.
:20:45
Enkrat sem e delal tam
za Dvanajst korakov.
:20:49
Alkoholike imajo skupaj z norci.
:20:52
Grozno.
:20:54
Moje so izmuèeni in se tresejo.
:20:57
Oèi imajo meglene
in polne boleèine.
:20:59
Nekomu so vklenili roke,
da ne bi koga ubil.
:21:03
Neki mladeniè si je izpraskal oèi.
:21:07
Nikar, oèka.
:21:09
Grozno, da jih odpeljejo tja
zato, ker se napijejo.
:21:12
Streznijo jih, to je glavno.
Ne govoriva o tem.
:21:17
Mogoèe bi la Marie
v kino s tabo.
:21:20
Ne, najbr bo la ven s Turkom.
:21:26
Ne bi smela hoditi s fanti,
kot je Turk.
:21:29
Ne vem, zakaj to pravi.
Turk je prijeten.
:21:32
Tak èlovek ne spotuje
pridnih mladih deklet.
:21:35
To se mu vidi na prvi pogled.
:21:39
Govori, kot da je vsaka kot
Jennifer Jones v Bernadettini pesmi.
:21:43
Verjamem, da so mladi ljudje
kot ona èisti in spodobni.
:21:47
Zdravo.
- Zdravo, ljubica. Kako si zgodna.
:21:51
Hoèe zajtrk?
- Ne, hvala.
:21:53
Tako lepo jutro je.
Greva skupaj pe?
:21:56
Da, dobro ti bo delo.
- Mogoèe pridem za kosilo domov.