1:13:02
Niè, Doc.
- "Niè, Doc."
1:13:06
Doc? Je res vse v redu s tabo?
- Seveda je.
1:13:14
Doc, kje si bil?
1:13:18
Kaj te briga, kje sem bil?
1:13:24
Oèka...
- Daj mi mir, samo to te prosim.
1:13:34
Zakaj si to naredil?
Rekel si, da bo zgodaj priel.
1:13:38
Pripravila sem dobro veèerjo
za Brucea, tebe pa ni bilo.
1:13:41
Bruce. Velika veèerja za Brucea.
- Tudi zate je bila.
1:13:46
Noèem je.
- Oèka, ne jezi se.
1:13:53
Kje je Marie?
1:13:56
Ne vem. Sinoèi je ni bilo domov.
Z Bruceom je la ven.
1:14:01
Najbr si kukala skozi kljuèavnico
in ploskala. Kot pri Turku.
1:14:06
Oèka, ne govori tako. Prijeten
fant je. Poroèila se bosta.
1:14:11
Najbr se mora poroèiti z njo.
1:14:13
Samo zato, ker je lepa
in se je enkrat spozabil.
1:14:17
Tako kot sem se moral jaz s tabo.
- Nikar, oèka.
1:14:20
Vedve z Marie sta navadni lajdri.
1:14:22
Oèka, nikar ne govori tako.
- Za kaj si pa dobra?
1:14:27
e zajtrka mi ne pripravi.
- Saj ti ga bom, Doc.
1:14:31
e tal ne pomede, dokler
ne pride kak tip in spi z Marie.
1:14:36
Potem pa uredi hio,
kot da je Buckinghamska palaèa.
1:14:41
Ali pa kitajska beznica
s parfumom na arnicah.
1:14:45
Pa roe. In porcelan.
1:14:49
Porcelan z zlato obrobo.
1:14:53
Porcelan, ki sva ga
dobila od moje matere.
1:14:57
Mama ga ni kupila zato,
da bi z njega jedle lajdre!