1:14:01
Najbr si kukala skozi kljuèavnico
in ploskala. Kot pri Turku.
1:14:06
Oèka, ne govori tako. Prijeten
fant je. Poroèila se bosta.
1:14:11
Najbr se mora poroèiti z njo.
1:14:13
Samo zato, ker je lepa
in se je enkrat spozabil.
1:14:17
Tako kot sem se moral jaz s tabo.
- Nikar, oèka.
1:14:20
Vedve z Marie sta navadni lajdri.
1:14:22
Oèka, nikar ne govori tako.
- Za kaj si pa dobra?
1:14:27
e zajtrka mi ne pripravi.
- Saj ti ga bom, Doc.
1:14:31
e tal ne pomede, dokler
ne pride kak tip in spi z Marie.
1:14:36
Potem pa uredi hio,
kot da je Buckinghamska palaèa.
1:14:41
Ali pa kitajska beznica
s parfumom na arnicah.
1:14:45
Pa roe. In porcelan.
1:14:49
Porcelan z zlato obrobo.
1:14:53
Porcelan, ki sva ga
dobila od moje matere.
1:14:57
Mama ga ni kupila zato,
da bi z njega jedle lajdre!
1:15:03
O, Doc.
- Po pijaèo grem.
1:15:05
Prosim, ne.
Oèka, prosim, ne!
1:15:09
Ne pribliuj se mi.
- Saj ve, kaken postane od nje.
1:15:13
Zaradi nje hoèem priti domov
in te gledati, ti...
1:15:28
Kmalu bom e en kozarec.
In e enega.
1:15:31
Ed? Doma je. Lahko pride?
1:15:34
Spet pije. Ne vem, kaj naj naredim.
- Stran od telefona!
1:15:39
Prosim, pridi. No ima!
1:15:42
Ne! Oèka!
Ne, ne, Doc. Prosim, oèka.
1:15:45
Ja, vsemu svetu povej,
da sem pijanec.
1:15:49
Na ves glas vpij, lajdra debela!
Naj sosedje mislijo, da te tepem.
1:15:55
Kje je zdaj Bruce?
Pod Mariejino posteljo?
1:15:58
Si se nalipala zanj, kaj?