1:15:03
O, Doc.
- Po pijaèo grem.
1:15:05
Prosim, ne.
Oèka, prosim, ne!
1:15:09
Ne pribliuj se mi.
- Saj ve, kaken postane od nje.
1:15:13
Zaradi nje hoèem priti domov
in te gledati, ti...
1:15:28
Kmalu bom e en kozarec.
In e enega.
1:15:31
Ed? Doma je. Lahko pride?
1:15:34
Spet pije. Ne vem, kaj naj naredim.
- Stran od telefona!
1:15:39
Prosim, pridi. No ima!
1:15:42
Ne! Oèka!
Ne, ne, Doc. Prosim, oèka.
1:15:45
Ja, vsemu svetu povej,
da sem pijanec.
1:15:49
Na ves glas vpij, lajdra debela!
Naj sosedje mislijo, da te tepem.
1:15:55
Kje je zdaj Bruce?
Pod Mariejino posteljo?
1:15:58
Si se nalipala zanj, kaj?
1:16:01
Poèesala si se. Celo vrat
si si umila in si nadela pas.
1:16:05
Nikar ne govori tako.
Raje me udari.
1:16:08
Ne prenesem, da govori
take reèi. Noro govori!
1:16:12
Prviè v ivljenju govorim
nekaj, kar ima smisel.
1:16:14
Si mislila, da ne vem, kaj? Slial
sem, kako sta se pritihotapila.
1:16:18
Videl sem ju! Ves èas si vedela
in mislila, da me slepi.
1:16:22
Ne, Doc, niè nisem vedela o tem.
1:16:25
Nora si, èe misli, da nisem vedel.
Pravo hio za osamljena srca ima.
1:16:30
Najbr e, odkar sva se poroèila.
- Ne, ni res.
1:16:34
Lae!
- Ne, oèka! Prosim!
1:16:38
Tega je zdaj konec.
Poskrbel bom zate,
1:16:41
enkrat za vselej!
- Ne! Ne delaj mi tega!
1:16:45
Oèka! Jaz sem, Lola!