:28:02
Zlato, pøestaò!
:28:04
Pro pána krále.
Zatanèíte si?
:28:06
To bych moc ráda.
Mnohokrát dìkuji.
:28:13
- Jetì drink?
- Ne, díky.
:28:15
- Bez programu nepoznám hráèe.
- Chci znát hráèe.
:28:21
- Jako kdo právì obsadil druhou metu?
- Jmenuji se Malone.
:28:26
Já jsem Dorothy Shawová.
Take, pane Malone?
:28:31
Jste tady nejatraktivnìjí ena,
tak jsem pøiel.
:28:34
- Lichotky vás dostanou daleko.
- Pak nemáme problémy.
:28:41
Øíkala jsem si,
proè jste se neukázal døíve.
:28:44
- Mìl jsem nìjakou práci.
- Take to není dovolená?
:28:49
Ne zcela.
Mají tu telefon.
:28:52
Právì jsem dostal patné zprávy.
:28:55
Mùj nejlepí dvouletý kùò ji nikdy
nepobìí. Má cenu 40000 dolarù.
:29:01
Nejde o peníze.
Tenhle mohl být dobrý.
:29:04
- Vy nejste jako ti ostatní?
- Jako kdo?
:29:07
Takový, co vypráví enám
o svých penìzích.
:29:10
Co je na penìzích patného?
:29:13
Obávám se, e je.
Bìte se chlubit jinam.
:29:17
Poèkejte...
:29:18
Nemùu vystát bohaté playboye,
kteøí si myslí...
:29:22
Moment! Nejsem tak patný.
Nìkdy jsem milý.
:29:27
Nìkdy mluvím bez pøemýlení.
:29:30
Take napùl sladký, napùl kyselý.
:29:33
- Prosím, udìlal jsem chybu.
- Ano, udìlal.
:29:36
patnì mì informovali.
Teï kdy u jsem s tím zaèal,
:29:41
vzpomínám si, e to nemluvili o vás,
ale o vaí pøítelkyni.
:29:45
- Lorelei.
- Nebo se zase mýlím?
:29:49
Ne, peníze jsou zálibou Lorelei.
:29:56
- Máte o ni strach.
- Jste moc vímavý.