hledat +
"Gentlemen Prefer Blondes" torrent
povolit 1953
vločky
– přesměrováno podle Howard Hawks
– Více El Dorado Man's Favorite Sport? I Was a Male War Bride Red River
– jazyk
Česky
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Svenska
Türkçe
|
CZECH
Gentlemen Prefer Blondes
:04:19 Dorothy, poèkej chvíli.
:04:25 Loui, øeknìte panu Esmondovi,
aby pøiel do atny.
:04:29 - Ano, sleèno Blakeová.
- Naè ten spìch? On neuteèe.
:04:33 - Já vím, ale nemùu se doèkat.
- Èeho?
:04:36 Ty sis nevimla?
Mìl vypouklou kapsu.
:04:38 To mìl sáèek s bonbóny.
:04:40 Bylo to hranaté jako krabièka
s prstenem. Asi má pro mì dárek.
:04:46 Jenom ty dokáe stát
na jeviti s reflektorem v oèích
:04:49 a jetì pøitom vidìt
diamant v nìèí kapse.
:04:53 Dìkuji, Loui.
:05:04 - Pane Esmonde. Prosím, raète dál.
- Dìkuji, velmi rád.
:05:08 - Ahoj, Gusi.
- Dobrý veèer.
:05:10 Dnes jste byla úasná,
opravdu skvìlá. Velkolepá!
:05:14 - Ty jsi byla taky dobrá.
- To mì høeje u srdce.
:05:19 - Pane Esmonde!
- Je to správná velikost?
:05:23 Nikdy není dost velký.
Myslí, e je moc malý, Dorothy?
:05:29 - Je velký jako kostka ledu ve whisky.
- Padne vám na prst?
:05:33 Ano, padne perfektnì.
:05:36 Drahý, udìlal jsi ze mì
tu nejastnìjí dívku na svìtì.
:05:44 Jak to dìlá,
dává si do rtìnky novokain?
:05:48 Drahý? Drahý?
Smím to øíci Dorothy?
:05:52 Pokud chce.
:05:54 Dorothy, pan Esmond
a já se budeme brát.
:05:57 - Jeden druhého?
- Jistì. Jak jinak?
|