:38:04
Vyjasnìme si to.
Nikdo nemluví o Lorelei, ale o mnì.
:38:09
Je to hodná holka.
Ty ji jen nezná.
:38:15
Nevadí ti,
e mám radìji tebe, viï?
:38:22
- To jsme tu pøi rychle skonèili.
- O èem budeme mluvit teï?
:38:27
Pojïme mluvit o tobì.
:38:30
Poslední hodinu jsem pøemýlel.
:38:34
O tom, e nìco udìlám.
:38:38
O èem jste pøemýlel,
pane Malone?
:39:18
Vy jste tak chytrý!
:39:20
To znamená: "Pøijï k Bashovi.
Dám ti kokosové skoøápky."
:39:25
Domorodci vìøí,
e kokosové skoøápky odhání hady.
:39:29
Afrika musí být fascinující.
:39:32
Dívka, jako jsem já,
témìø nikdy nepozná zajímavého mue.
:39:37
- Nìkdy mùj mozek tak hladoví.
- Vy chudáèku.
:39:42
Je to hrozné být osamìlá,
zvlátì uprostøed davu.
:39:46
Rozumíte mi?
:39:48
U nebudete nikdy osamìlá.
Nechte to na mì.
:39:52
- Chci mluvit s Lorelei o samotì.
- Smím poèkat vedle v pokoji?
:39:57
Chcete-li. Oèekáváme
paní Beekmanovou na èaj.