:39:18
Vy jste tak chytrý!
:39:20
To znamená: "Pøijï k Bashovi.
Dám ti kokosové skoøápky."
:39:25
Domorodci vìøí,
e kokosové skoøápky odhání hady.
:39:29
Afrika musí být fascinující.
:39:32
Dívka, jako jsem já,
témìø nikdy nepozná zajímavého mue.
:39:37
- Nìkdy mùj mozek tak hladoví.
- Vy chudáèku.
:39:42
Je to hrozné být osamìlá,
zvlátì uprostøed davu.
:39:46
Rozumíte mi?
:39:48
U nebudete nikdy osamìlá.
Nechte to na mì.
:39:52
- Chci mluvit s Lorelei o samotì.
- Smím poèkat vedle v pokoji?
:39:57
Chcete-li. Oèekáváme
paní Beekmanovou na èaj.
:40:01
Zde? Zrovna jsem si vzpomnìl,
e mám schùzku.
:40:04
Radìji zmizím.
Sbohem, nashle a tak dále.
:40:10
- To bylo hrubé!
- Zmlkni a poslouchej mì.
:40:14
- Jsi v pìkné kai.
- Já? Proè?
:40:16
Co jste dìlali,
ne Piggie zaèal tìkat?
:40:20
- On netìkal, mluvil svahilsky.
- Pøedtím.
:40:24
Dìlali jste nìco,
co by pan Esmond nemìl vidìt?
:40:29
- Proè, ne... Proboha, ano!
- Co?
:40:34
Vyprávìl mi o Jiní Africe.
Je to tam nebezpeèné.
:40:39
Je tam plno hadù zvaných hrozný.
Hrozný dokáe ulovit kozu
:40:46
a zabít ji tak,
e ji umaèká k smrti.
:40:49
- Jdi k vìci.
- To je ve.
:40:52
Co je na tom usvìdèujícího?
:40:56
Piggie dìlal hroznýe
a já byla koza.