:40:01
Zde? Zrovna jsem si vzpomnìl,
e mám schùzku.
:40:04
Radìji zmizím.
Sbohem, nashle a tak dále.
:40:10
- To bylo hrubé!
- Zmlkni a poslouchej mì.
:40:14
- Jsi v pìkné kai.
- Já? Proè?
:40:16
Co jste dìlali,
ne Piggie zaèal tìkat?
:40:20
- On netìkal, mluvil svahilsky.
- Pøedtím.
:40:24
Dìlali jste nìco,
co by pan Esmond nemìl vidìt?
:40:29
- Proè, ne... Proboha, ano!
- Co?
:40:34
Vyprávìl mi o Jiní Africe.
Je to tam nebezpeèné.
:40:39
Je tam plno hadù zvaných hrozný.
Hrozný dokáe ulovit kozu
:40:46
a zabít ji tak,
e ji umaèká k smrti.
:40:49
- Jdi k vìci.
- To je ve.
:40:52
Co je na tom usvìdèujícího?
:40:56
Piggie dìlal hroznýe
a já byla koza.
:41:00
Ach, Lorelei!
:41:01
Neboj!
Piggie to nikomu neøekne!
:41:05
To nebude muset.
Kdy Piggie krtil kozu,
:41:10
pan Malone to fotil oknem.
:41:14
- Proè?
- Pro èasopis National Geographic.
:41:19
Prober se, zlato.
Pan Malone nás pøelstil.
:41:24
Dvoøí se mi,
aby tì mohl sledovat.
:41:27
Vsadím se, e je to soukromý
detektiv najatý panem Esmondem.
:41:33
Gus árlí i bez fotek.
Jestli to uvidí, zblázní se.
:41:38
Ano, to je pravda.
:41:41
Chtìla jsem ho zabít,
ale mám lepí nápad.
:41:44
Lepí?
:41:46
Získáme ty fotky,
kdy neví, e to víme.
:41:50
Já je získám.
Je to mu, ne?
:41:52
arm nezabere.
Na to je pøíli chytrý.
:41:57
- A vèera byl tak milý.
- Ach, Dorothy!