:37:00
Pøipomnìlo ti to mìsíc
v Coney lsland.
:37:04
Mohl by to být ten samý. Proè?
:37:06
Øíkala jsem si,
:37:09
co by bohatý mu jako ty
dìlal v Coney lsland.
:37:14
Spí bych tipovala, e bude
na Bermudách nebo v Palm Beach.
:37:30
Øíkám si, jestli mám zakroèit.
:37:32
Oni jen tancují na veøejnosti.
Nedìlej z toho pøípad.
:37:37
Mluví jako detektiv.
:37:40
Pojïme se podívat na mìsíc
a zapomeòme na tvou pøítelkyni.
:37:44
Mìla bych potíe,
kdybych ho shodila z lodì.
:37:47
Ne se mnou.
:37:49
Proè obviòovat Piggieho?
Není to jen jeho chyba.
:37:53
Ne, já...
:37:55
Co jsi pøesnì myslel
tou poznámkou?
:37:58
Nedokáu pochopit, jak mohou
tak rozdílné dívky být kamarádky.
:38:04
Vyjasnìme si to.
Nikdo nemluví o Lorelei, ale o mnì.
:38:09
Je to hodná holka.
Ty ji jen nezná.
:38:15
Nevadí ti,
e mám radìji tebe, viï?
:38:22
- To jsme tu pøi rychle skonèili.
- O èem budeme mluvit teï?
:38:27
Pojïme mluvit o tobì.
:38:30
Poslední hodinu jsem pøemýlel.
:38:34
O tom, e nìco udìlám.
:38:38
O èem jste pøemýlel,
pane Malone?