:36:03
ádný vkus?
:36:04
Ne, sbírám pobudy.
Moná budete dalí.
:36:07
- Dìlá si legraci.
- Snad ne, poèítám s tím.
:36:11
- Nìkteøí lidé nechápou její erty.
- Pokusím se.
:36:15
Dorothy je nejlepí a nejvìrnìjí
pøítelkynì, kterou ena mùe mít.
:36:19
Bude skvìlá manelka.
Uvidíte.
:36:24
- U musím jít.
- Jít? Kam?
:36:27
Neboj se.
Já mám starost jen o vás dva.
:36:31
Venku krásnì svítí mìsíc.
:36:34
Tady jste.
Sleèno Leeová, zatanèíte si?
:36:38
Velmi ráda. Kdybyste mì nepoádal,
poádala bych já vás.
:36:42
Vánì? Hrome!
Omluvíte nás?
:36:53
- Pamatuje si vèerejí noc?
- Velmi dobøe.
:36:56
Myslím, kdy jsme mluvili
o mìsíci.
:37:00
Pøipomnìlo ti to mìsíc
v Coney lsland.
:37:04
Mohl by to být ten samý. Proè?
:37:06
Øíkala jsem si,
:37:09
co by bohatý mu jako ty
dìlal v Coney lsland.
:37:14
Spí bych tipovala, e bude
na Bermudách nebo v Palm Beach.
:37:30
Øíkám si, jestli mám zakroèit.
:37:32
Oni jen tancují na veøejnosti.
Nedìlej z toho pøípad.
:37:37
Mluví jako detektiv.
:37:40
Pojïme se podívat na mìsíc
a zapomeòme na tvou pøítelkyni.
:37:44
Mìla bych potíe,
kdybych ho shodila z lodì.
:37:47
Ne se mnou.
:37:49
Proè obviòovat Piggieho?
Není to jen jeho chyba.
:37:53
Ne, já...
:37:55
Co jsi pøesnì myslel
tou poznámkou?
:37:58
Nedokáu pochopit, jak mohou
tak rozdílné dívky být kamarádky.