1:21:01
Teï mi, sleèno Leeová,
dejte tu tiáru.
1:21:06
- Ale já nemohu.
- Odmítnete-li, dám vás do vìzení.
1:21:10
Já ji nemám.
Nìkdo ji ukradl.
1:21:13
Myslím, e vím,
kde tiára je a kdo ji má.
1:21:17
- Kdo jste?
- Soukromý detektiv.
1:21:20
Dejte mi dva policisty
a poèkejte pùl hodiny. Zaøídím to.
1:21:25
Cokoliv by bylo lepí ne tohle.
Jdìte s ním.
1:21:36
Tamhle je.
1:21:41
Co je to?
1:21:43
Co to øíká?
1:21:46
Mluvte anglicky!
To je urálivé!
1:21:50
Jsem britský obèan!
1:21:52
Tohle pøekraèuje vechny meze!
Poaduji právníka.
1:21:59
- Co jste øíkal?
- e si máte sundat klobouk.
1:22:03
Proè to neøekne?
Polete pro konzula.
1:22:06
- Tohle si vezmu.
- Dejte to zpátky.
1:22:09
Tohle je sir Francis Beekman.
A tohle je ztracená tiára.
1:22:14
- To je moje!
- Sleèna Leeová ji ráda vrátí.
1:22:17
To jistì ano.
1:22:20
Myslím, e Jeho ctihodnost
poádala sleènu Leeovou o tiáru.
1:22:24
- Øíkám, e to není...
- Do toho bych nezacházel, pane Finchi.
1:22:30
Dìkuji.
1:22:34
- Vae ctihodnosti.
- Dìkuji.
1:22:38
Dìkuji.
1:22:41
- Pane Pritcharde.
- Dìkuji. Vae lordstvo.
1:22:45
Dìkuji.
1:22:46
Pøípad uzavøen!
1:22:49
Pøed chvilkou jsi øíkala,
e si mì vezme.
1:22:52
- To bylo, ne mi volala Dorothy.
- Co tì pøimìlo zmìnit názor?
1:22:57
Øekla, e je vechno v poøádku.