1:13:00
Moment. Buï dá své vìci do
zastavárny, èi získá peníze od nìho.
1:13:05
- Kolik stojí tiára?
- Nejménì 15000.
1:13:09
- Bude to trvat hodinu a 45 minut.
- Já se postarám o èetníky.
1:13:15
Nejsi tady jediná
se skrytým talentem.
1:13:19
U jdu!
1:13:21
Mùe jít dál.
1:13:23
Doel jsem k rozhodnutí.
Skonèili jsme. Navdy.
1:13:28
- Ale chci tì políbit na rozlouèenou.
- Tak dobøe.
1:13:32
Ne, ne. Ne pøede vemi.
Pojï dál, drahý.
1:13:45
- Tohle je vá let.
- Mockrát díky.
1:13:57
- Dokud neprojdete celnicí...
- Chci mluvit s tímto gentlemanem.
1:14:01
- Take?
- Mìl jste pøíjemný let?
1:14:03
- Kde je mùj syn?
- V kavárnì, kde pracují ta dìvèata.
1:14:07
Výslovnì jsem vám øíkal,
a zùstanete u nìho.
1:14:11
Nemùe zùstat sám
s tou blonïatou pastí na mue.
1:14:15
Je naprosto v bezpeèí.
1:14:16
Teï je ta past zrovna u soudu
a vysvìtluje vìci policii.
1:14:22
- To je lepí.
- Pùjdeme tam, a projdete celnicí.
1:14:26
Budu hned u vás.
1:14:35
Promiòte.
1:14:38
Sir Beekman.
Slyel jsem, e jste v Africe.
1:14:41
Coe?
Nejsem Beekman, jsem Amos Finch.
1:14:45
Dobøe.
1:14:47
Nespìchejte.
Vy jste ten z lodì?
1:14:51
Ano.
1:14:52
- Dìlal jsem si legraci. Jsem Beekman.
- Urèitì?
1:14:56
Mé letadlo odlétá za hodinu.
Víte, kde je sleèna Leeová?