:58:00
Vrátíte-li tiáru, jsem ochotná
zapomenout na tento trapný incident.
:58:05
Dovolte mi to vyjasnit. Tiára paní
Beekmanové byla hláena jako zcizená.
:58:12
- Co to má spoleèného s námi?
- Je ve vaem drení.
:58:17
- Jistìe ne!
- A Lorelei mluví sama za sebe.
:58:20
Udìlá nìco lepího.
Zaaluje vás za uráku na cti! Øekni.
:58:26
- Èekáme.
- Do toho vám nic není.
:58:28
Ale nám ano.
:58:31
Jen jim øekni, e ji nemá...
Ach, Lorelei, to snad ne!
:58:36
Neukradla jsem ji.
:58:38
- Jak ji potom mùete mít?
- To je moje vìc.
:58:43
- To je vysvìtlení.
- Lord Beekman to ví. Zeptejte se ho.
:58:47
U jsme se ho zeptali.
Popírá, e by o nìèem vìdìl
:58:52
a odjel do Afriky.
:58:55
- To by Piggie neudìlal!
- Vrátíte tu tiáru?
:59:01
V to bych nedoufala.
Je moje. Nechám si ji.
:59:05
To se jetì uvidí.
Jdeme, Pritcharde.
:59:09
- Pochopíte, e to myslím vánì.
- Proè máte potom ten klobouk?
:59:16
- Promluvme si.
- Rozhodla jsem se.
:59:18
Nejjednoduí by bylo
vrátit to zpátky.
:59:22
Nebudu s vámi rozmlouvat. Bìhem naeho
pobytu se s ním nebudeme scházet.
:59:28
- Lituji, ale zde nezùstanete.
- Coe?
:59:32
Esmond zruil vai rezervaci
a akreditiv.
:59:36
- Potom, co jsi mu zavolal.
- Pøesnì.
:59:39
Tomu nevìøím.
To by pan Esmond neudìlal. e?
:59:44
Udìlal. Odmítá nést zodpovìdnost
za vae úèty.
:59:48
- Právì jsme utratily nae peníze.
- To není nae starost.
:59:54
Pojïme odsud.
Stejnì tu vodovod dìlá hluk.
:59:57
Bude-li potøebovat pomoc,
jsem v hotelu Elysée.