:46:02
Jak mùete vystát toho starého vlka?
Jeho úmysly nejsou poèestné.
:46:06
Proboha,
dostaòte mì odsud!
:46:15
Pomozte mi ven.
:46:19
Jsi pohmodìná?
Malone byl celou dobu se mnou.
:46:23
- Pan Spofford mì tahal moc neopatrnì.
- To nevadí. Má ty fotky?
:46:30
- Nebyly tam.
- Urèitì?
:46:32
Dívala jsem se vude.
I v obchodì, kde je vyvolávají.
:46:36
- Pak je musí mít v kapse.
- To musí, zatracenì!
:46:41
Neschoval by je,
kdyby vìdìl, e o nìm víme.
:46:45
Objednej veèeøi pro tøi
do naí kajuty a pøines nìjaké pití.
:46:50
Budeme tam za 10 minut.
:46:52
Pokud mu neprohledáme kapsy,
nejsme opravdové eny.
:46:56
Vechno pøipravím.
:47:10
Bude tady za minutku.
Je pití pøipraveno?
:47:14
Témìø.
:47:16
Je tu jako v troubì.
Vypnu topení.
:47:19
Nech to být.
:47:21
Ale je tu horko, proè...
:47:24
Aha, kvùli nìmu.
Ví, obèas mnì tvùj mozek udivuje.
:47:28
Díky. Budeme mít jen vodu s hoøkou,
tak nemìj ádné poznámky.
:47:34
Co to dìlá?
:47:36
Tahle je jeho.
Budou tøi práky na spaní staèit?
:47:40
Tøi staèí. To je dost silné.
:47:43
Kdy se nìco dìlá,
má se to dìlat poøádnì.
:47:47
U je tu.
:47:52
- Pojï dál.
- Tady má cigarety.
:47:55
- Dobrý den, sleèno Leeová.
- Pøipravila jsem koktejly.
:47:59
- Udìlej si pohodlí.
- Je tu horko. Snad 40 stupòù.