1:24:02
Jak myslí, e se cítím s tisíci
Lorelei Leeovými kolem sebe?
1:24:07
Ale ty si je nebere!
1:24:10
Miluji ji. Moc ji miluji.
Nikdy jsem necítil...
1:24:13
Zmlkni! Mladá dámo,
mì neobloudíte.
1:24:18
O to se nesnaím.
Ale jistì bych to zvládla.
1:24:22
Moná pøesvìdèíte tohoto osla,
ale nikdy ne mì.
1:24:26
- To je koda. Vánì ho miluji.
- Jistì. Pro jeho peníze.
1:24:32
Ne! Èestnì.
1:24:34
Oèekáváte, e budu vìøit,
e si ho neberete pro jeho peníze?
1:24:39
- Je to pravda.
- Tak proè si ho chcete vzít?
1:24:42
- Chci si ho vzít pro vae peníze.
- Tak!
1:24:48
Proto potøebujeme
jeho souhlas, hlupáèku.
1:24:51
Aspoò se dostáváme k jádru vìci.
Jdete po penìzích.
1:24:55
Ne, nejdu.
Vy jste legraèní.
1:24:59
Nevíte, e bohatý mu
je jako krásná ena?
1:25:03
Neoeníte se s ní
jen pro její krásu.
1:25:06
Ale, boe, nepomùe to snad?
1:25:09
Chtìl byste,
aby si vae dcera vzala chudáka?
1:25:13
Chtìl byste pro ni
to nejlepí na svìtì.
1:25:18
Je ode mì patné
chtít tyto vìci?
1:25:21
Pøipoutím, e...
1:25:23
Øíkali mi, e jste hloupá.
Nepøipadáte mi hloupá.
1:25:27
Umím být chytrá, kdy je to dùleité.
Ale muùm se to nelíbí.
1:25:31
Kromì Guse.
Jeho zajímá má inteligence.
1:25:35
- Ne, zase takový hlupák není.
- Zmìnil jsi názor?
1:25:40
- Já jenom nevím, co øíci.
- Drahouku?
1:25:46
Ne vy. Myslím "synáèka."
1:25:49
Dej mi tøi minuty o samotì
s tvým otcem.
1:25:52
- Bì, drahý.
- Ano, drahá.
1:25:55
O èem jsme to mluvili?
1:25:58
Jde o velké rozhodnutí.
Já prostì nemohu odpovìdìt...