:50:00
- Vysuím je fénem.
- Pùjdu se pøevléknout.
:50:03
- Nebuï hloupý. Nachladí se.
- Ne, ne! Podívejte...
:50:07
Nenachladím se!
Co je tohle za oslavu?
:50:14
Jdete vèas.
Pøines mu nìco.
:50:17
Pan Malone se necítí dobøe.
Radìji si bì lehnout.
:50:21
- Cítím se, jako bych leel mìsíc.
- Vem si tohle na sebe.
:50:27
Francois ti pomùe.
:50:29
To není fér. Dvì na jednoho,
seberou èlovìku kalhoty...
:50:39
- Není to tu.
- Musí.
:50:44
Mám to! Mám to!
:50:48
Tady. 2,20 dolarù.
Vae negativy a fotografie.
:50:53
A øekl bych slovy svých
krajanù: "Ó, la, la!"
:50:58
- Dìkuji.
- Není zaè.
:51:00
Dobrý den. Vzpomínáte?
:51:02
Ano. Jste jeden
z tìch olympionikù.
:51:05
Jsem jen nejlepí z týmu.
:51:08
Mìl byste se za to chlubení stydìt.
Ne, u nic neøíkejte.
:51:15
To je ta nejopoválivìjí nestoudnost,
s jakou jsem se setkal.
:51:21
Fotografovat nevinné lidi!
To je naruování soukromí.
:51:27
Kdyby to otiskly noviny,
vae ena by to dobøe nechápala.
:51:32
Radìji se posadím.
Urèitì jich není více?
:51:38
Jistì, Piggie. Cítíte se lépe?
:51:41
Jste malý andìl,
vy ani nevíte,
:51:44
e urèité typy dívek
by tohle zneuily.
:51:48
Musela by to být hrozná dívka,
aby byla zlá
:51:51
na tak milého, inteligentního
a laskavého mue.
:51:55
Drahá, dovolte mi udìlat nìco,
abych projevil svùj vdìk.
:51:59
- Samozøejmì!
- Smím vám políbit ruku?