:51:00
Dobrý den. Vzpomínáte?
:51:02
Ano. Jste jeden
z tìch olympionikù.
:51:05
Jsem jen nejlepí z týmu.
:51:08
Mìl byste se za to chlubení stydìt.
Ne, u nic neøíkejte.
:51:15
To je ta nejopoválivìjí nestoudnost,
s jakou jsem se setkal.
:51:21
Fotografovat nevinné lidi!
To je naruování soukromí.
:51:27
Kdyby to otiskly noviny,
vae ena by to dobøe nechápala.
:51:32
Radìji se posadím.
Urèitì jich není více?
:51:38
Jistì, Piggie. Cítíte se lépe?
:51:41
Jste malý andìl,
vy ani nevíte,
:51:44
e urèité typy dívek
by tohle zneuily.
:51:48
Musela by to být hrozná dívka,
aby byla zlá
:51:51
na tak milého, inteligentního
a laskavého mue.
:51:55
Drahá, dovolte mi udìlat nìco,
abych projevil svùj vdìk.
:51:59
- Samozøejmì!
- Smím vám políbit ruku?
:52:04
Polibek na ruku je milý,
ale diamantová tiára vydrí navdy.
:52:09
- Tiára?
- Paní Beekmanové. Líbila by se mi.
:52:12
- Dobrý boe.
- Co se dìje?
:52:15
Nechtìla byste radìji koich
èi jezdeckého konì?
:52:20
Ne, dìkuji.
:52:21
Bylo by tìké vysvìtlit,
e jsem ji daroval.
:52:26
Jste tak chytrý.
Vy to dokáete, vy nìco vymyslíte.
:52:30
- Myslíte?
- Jistì.
:52:33
Kromì toho je fér, e budu mít
její tiáru. Protoe ona má vás.
:52:39
Má drahá, má drahá!
:52:42
- Pojïme pro ni hned.
- Pro vás cokoliv, drahá.
:52:59
- Hlídejte u dveøí.
- Oui, monsieur.