:52:04
Polibek na ruku je milý,
ale diamantová tiára vydrí navdy.
:52:09
- Tiára?
- Paní Beekmanové. Líbila by se mi.
:52:12
- Dobrý boe.
- Co se dìje?
:52:15
Nechtìla byste radìji koich
èi jezdeckého konì?
:52:20
Ne, dìkuji.
:52:21
Bylo by tìké vysvìtlit,
e jsem ji daroval.
:52:26
Jste tak chytrý.
Vy to dokáete, vy nìco vymyslíte.
:52:30
- Myslíte?
- Jistì.
:52:33
Kromì toho je fér, e budu mít
její tiáru. Protoe ona má vás.
:52:39
Má drahá, má drahá!
:52:42
- Pojïme pro ni hned.
- Pro vás cokoliv, drahá.
:52:59
- Hlídejte u dveøí.
- Oui, monsieur.
:53:17
Dobøe, Pierre.
Odneste to do mé kajuty.
:53:22
Já zùstanu tady.
Tady je mikrofon a odmìna.
:53:28
Merci, monsieur.
:53:31
A nechte dveøe otevøené.
:53:36
- Lorelei, u jdou...
- Jak ses sem dostal?
:53:41
- Dveømi.
- Stále èmuchá?
:53:44
Nemá to nic s tebou.
Platí mi za sledování té blondýny...
:53:48
Tvoje práce by se mi hnusila.
:53:51
pehování lidí je pinavá práce,
ale jen kdy dìlají vìci...
:53:56
Jako milovat se s dívkou
a pøitom pehovat její pøítelkyni?