:53:17
Dobøe, Pierre.
Odneste to do mé kajuty.
:53:22
Já zùstanu tady.
Tady je mikrofon a odmìna.
:53:28
Merci, monsieur.
:53:31
A nechte dveøe otevøené.
:53:36
- Lorelei, u jdou...
- Jak ses sem dostal?
:53:41
- Dveømi.
- Stále èmuchá?
:53:44
Nemá to nic s tebou.
Platí mi za sledování té blondýny...
:53:48
Tvoje práce by se mi hnusila.
:53:51
pehování lidí je pinavá práce,
ale jen kdy dìlají vìci...
:53:56
Jako milovat se s dívkou
a pøitom pehovat její pøítelkyni?
:54:00
Tohle není pravda.
:54:03
Nevìøím nièemu, co øíká.
Odejdi, Sherlocku, nejsi ten pravý.
:54:09
- S tebou to myslím vánì.
- Dìlá to jen horí.
:54:13
Neposlouchej, ale øíkám ti...
:54:16
Pojï dál,
tady bude lépe slyet.
:54:20
Ruím, nebo je u na odchodu?
:54:24
Odcházím. Ale, sleèno Leeová,
ne pùjdu, nìco vám øeknu.
:54:29
Nìkdy i zitný hlupáèek jako vy
má poctivé úmysly.
:54:34
Ale nezatahujte
do svých plánù svou pøítelkyni.
:54:37
Jinak bych vám je musel pøipomenout,
a já nechci, aby jí nìkdo ublíil.
:54:43
Pokud ji nic nemáte,
prosím, zmizte!
:54:46
To je asi ve.
:54:49
Zlato, kromì toho, e jsem ti øekl,
e mám peníze, které vak nemám,
:54:54
vechno ostatní je pravda.
A nebyla to souèást mé práce.