:49:02
- Já hoøím.
- Radìji si svléknìte sako.
:49:05
Ano, bude ti lépe.
Zchladí se. Pomùu ti.
:49:10
Teï se posaïte.
Omluvte nás na chvíli.
:49:15
- Má nìco?
- Zatím ne.
:49:19
Prohledej i náprsní kapsu.
:49:22
- Nejsou tady.
- Nemá je v saku.
:49:26
Mohly by být jinde: V kalhotách.
:49:30
- Musíme je získat.
- Mám to udìlat sama?
:49:33
- Dvì hlavy víc ví.
- To ano.
:49:36
Je to choulostivá záleitost.
Budeme dret pøi sobì.
:49:40
Skoro jsem usnul.
Mùete vypnout to topení?
:49:45
- Potøebuje sklenici vody.
- Ano, to je pravda.
:49:48
Vodu bych rád, ale to horko...
:49:50
Poøádnou sklenici vody.
:49:53
Pozor!
:49:55
- Máte mokré kalhoty!
- Nemùe odejít v mokrých kalhotách.
:50:00
- Vysuím je fénem.
- Pùjdu se pøevléknout.
:50:03
- Nebuï hloupý. Nachladí se.
- Ne, ne! Podívejte...
:50:07
Nenachladím se!
Co je tohle za oslavu?
:50:14
Jdete vèas.
Pøines mu nìco.
:50:17
Pan Malone se necítí dobøe.
Radìji si bì lehnout.
:50:21
- Cítím se, jako bych leel mìsíc.
- Vem si tohle na sebe.
:50:27
Francois ti pomùe.
:50:29
To není fér. Dvì na jednoho,
seberou èlovìku kalhoty...
:50:39
- Není to tu.
- Musí.
:50:44
Mám to! Mám to!
:50:48
Tady. 2,20 dolarù.
Vae negativy a fotografie.
:50:53
A øekl bych slovy svých
krajanù: "Ó, la, la!"
:50:58
- Dìkuji.
- Není zaè.