1:15:01
- Myslím, e ano.
- A odletím, pøedejte jí vzkaz.
1:15:05
Øeknìte, e jsem nemìl na výbìr.
Udìlal jsem, co jsem musel.
1:15:11
Pochopila by to,
kdyby znala moji enu.
1:15:15
A vím, e peníze
pro ni nic neznamenají.
1:15:17
- Ale vynahradím jí to.
- Øeknu jí to.
1:15:21
Mockrát dìkuji, kamaráde.
Udìláte mi laskavost.
1:15:26
Dobøe, Malone,
zaveïte mì k té dámì.
1:16:09
- Pøísahejte, prosím, sleèno Leeová.
- Soudce, já nikdy nepøísahám.
1:16:13
Pøísahejte, e budete mluvit pravdu
a nic ne pravdu. Pøísaháte?
1:16:19
- Ano. Velmi dìkuji.
- Posaïte se.
1:16:26
Stanula jste pøed soudem,
protoe jste obvinìna z krádee.
1:16:31
alobce potvrzuje, e jste odcizila
diamantovou èelenku, neboli tiáru.
1:16:36
Paneboe, soudce,
dívka potøebuje èas na pøemýlení.
1:16:40
Jste mnohem inteligentnìjí ne já.
1:16:44
Neøeknete mi, co mám øíci?
1:16:46
- Vyjádøete se k obvinìní.
- Ano, to jsem chtìla.
1:16:52
Jen jsem pøemýlela.
Ve bylo hrozné nedorozumìní.
1:16:57
Víte, nìkdy je ivot pro dívku,
jako jsem já, moc tìký.