1:16:09
- Pøísahejte, prosím, sleèno Leeová.
- Soudce, já nikdy nepøísahám.
1:16:13
Pøísahejte, e budete mluvit pravdu
a nic ne pravdu. Pøísaháte?
1:16:19
- Ano. Velmi dìkuji.
- Posaïte se.
1:16:26
Stanula jste pøed soudem,
protoe jste obvinìna z krádee.
1:16:31
alobce potvrzuje, e jste odcizila
diamantovou èelenku, neboli tiáru.
1:16:36
Paneboe, soudce,
dívka potøebuje èas na pøemýlení.
1:16:40
Jste mnohem inteligentnìjí ne já.
1:16:44
Neøeknete mi, co mám øíci?
1:16:46
- Vyjádøete se k obvinìní.
- Ano, to jsem chtìla.
1:16:52
Jen jsem pøemýlela.
Ve bylo hrozné nedorozumìní.
1:16:57
Víte, nìkdy je ivot pro dívku,
jako jsem já, moc tìký.
1:17:01
Z vlátì, je-li pìkná,
jako jsem já, a blond.
1:17:05
Z vládneme to bez té filozofie.
Pouze fakta.
1:17:09
Pan Pritchard je trochu zmaten,
chtìl soud o nìco poádat.
1:17:15
To se mu nedivím.
Co je to?
1:17:18
Nevidí dobøe a rád by se podíval
na sleènu Leeovou více zblízka.
1:17:23
ádost se povoluje.
1:17:29
Pane Pritcharde,
ráda vás vidím!
1:17:32
Ano, sleèno Leeová...
Jste sleèna Leeová, e?
1:17:36
To jsem, pøesnì tak.
Ale pøátelé mi øíkají Lorelei.
1:17:40
Doufám, e jste pøítel. Mám ráda
za své pøátele sympatické gentlemany.
1:17:46
Mé oèi mi ji tak neslouí.
1:17:48
- Slyel jste mì nìkdy zpívat?
- Ne.
1:17:51
- Jste si jist?
- Nemìl jsem to potìení.
1:17:54
Velmi dìkuji!