1:00:00
C'est modeste,
mais je m'y sens bien.
1:00:02
Moi aussi,
je dois me trouver une maison.
1:00:05
Qu'est-ce que c'est ?
Un vaisseau antique ?
1:00:08
Voilà le vermouth !
1:00:10
Tous mes voeux, madame.
1:00:12
J'ai appris qu'aujourd'hui...
1:00:14
J'ai encore à faire.
1:00:16
Comme tu voudras.
1:00:19
Allez !
1:00:22
- C'est une bonne épouse, non ?
- Oui et aussi...
1:00:25
- Et aussi ?
- Une bonne épouse.
1:00:28
Eh oui.
1:00:30
Nous ne sommes plus très jeunes,
mais nous sommes bien ensemble.
1:00:34
Comme nous avons assez peu
de connaissances,
1:00:37
le soir, nous restons à la maison.
Ici même.
1:00:41
Il arrive parfois
que nous jouions aux cartes.
1:00:45
Cela doit vous faire sourire.
Comment ? Ils jouent aux cartes ?
1:00:50
Ou bien, je feuillette un livre.
1:00:52
Pendant que ma femme fait du tricot.
1:00:55
Nous ne nous ennuyons jamais.
1:00:57
Et savez-vous pourquoi ?
1:00:59
Parce que nous nous aimons.
1:01:03
Mais vous ne pouvez pas comprendre.
1:01:06
Si, je comprends.
1:01:08
Non. C'est faux.
1:01:10
- Mais si.
- Non, c'est faux.
1:01:13
Et cela me chagrine.
1:01:16
Et j'ai plus de peine encore
pour votre pauvre femme.
1:01:20
Qu'alliez-vous dire ?
1:01:23
Voilà votre solde.
Trouvez-vous une excuse.
1:01:26
Qu'il y avait trop de travail,
ce qui vous plaira.
1:01:30
Vous ne manquez pas d'imagination.
1:01:32
Mais...
1:01:33
- Pourquoi ?
- Pour vous apprendre à vivre.
1:01:37
Je vous ai accueilli comme un frère.
1:01:39
Mais vous vous êtes comporté
en voyou !
1:01:43
Maintenant, dehors.
Ou je vous casse la figure !
1:01:50
Je n'aurais jamais cru ça de vous.
1:01:54
C'est inutile.
1:01:57
Monsieur Fausto s'en va.
Il ne travaille plus pour nous.