:15:04
	Cred cã am exagerat puþin, asearã.
:15:09
	Crezi cã nu sunt decât ceva
îmbrãcat ca un preot, nu-i aºa?
:15:19
	Vãd cã maicile te-au învãþat sã nu minþi.
:15:23
	Gata. La treabã:
Malloy,
:15:27
	Hendriks,
Padowski,
:15:30
	Westerfield,
McGuier.
:15:36
	M-am gândit la ce m-ai întrebat ºi...
ai dreptate Edie.
:15:41
	Asta e parohia mea.
:15:44
	Nu ºtiu cât pot sã fac
ºi nici nu voi afla
:15:46
	decât atunci când vin aici
ºi vãd cu proprii mei ochi.
:15:50
	Ne mai trebuie cãrãuºi pentru banane.
:15:52
	Iar banane.
:15:53
	Mã întreb când vine un vapor
cu whisky irlandez.
:15:57
	Dugan, prietene, iar visezi.
:16:00
	Aºa... Kelly. Richie.
:16:14
	ªi cu tine.
:16:17
	Ce s-a întâmplat?
Nu vreþi sã lucraþi azi?
:16:22
	ªi tu.
:16:31
	Crezi cã venim aici în fiecare
zi sã ne pierdem vremea?
:16:48
	-Idioþii.
-E distractiv.
:16:56
	Vino aici.
:16:57
	Hei, Terry, ia asta!