:14:02
Una vez leí algo sobre un experimento.
Alejaron a un niño de todo germen.
:14:06
Lo criaron pura
y científicamente.
:14:08
La primera vez que salió, pilló
un resfriado y murió de neumonía.
:14:11
- ¿Qué tiene que ver eso con Pidge?
- El niño carece de inmunidad.
:14:15
En el mundo hay crueldad, odio,
tiranía. No puedes evitarlo.
:14:19
Debe saber lo que es la ley y lo que
Es ilegal para poder defenderla.
:14:23
¿Defenderla?
:14:25
¿Para que se convierta en soldado
y sea asesinado, como su padre?
:14:30
Mi hijo murió en acto
de servicio, Ellen.
:14:34
Volar en pedazos en algún campo
de batalla olvidado de Dios...
:14:37
a miles de millas de tu patria.
¿Es eso un acto de servicio?
:14:40
Sí.
:14:41
¿Es lo que quieres para Pidge?
¿Te haría eso feliz?
:14:44
Si Pete pudiera oírte,
creo que se avergonzaría de ti.
:14:49
¿Cómo puedes decir
algo tan horrible?
:14:53
Al escribir las palabras ''Vida, Libertad
y Búsqueda de la felicidad''...
:14:57
sonaba muy bien.
:14:59
Pero no habrían valido ni un centavo
si alguien no las hubiera defendido.
:15:04
¡Abuelo!
¡Mira por la ventana!
:15:09
- ¿Qué pasa?
- ¡Por la carretera de Wetherby!
:15:12
¡Un montón de patrullas
de policía! ¿Las ves?
:15:28
Por los pelos.
:15:31
lmposible que te cogieran
desprevenido, con esas sirenas.
:15:33
lntentaba adelantarlos.
:15:35
Policías del Estado.
Puntuales.
:15:38
- Son buenos.
- Los mejores. Síguelos.
:15:41
De acuerdo.
:15:43
Hay 2 formas de llegar
al rancho de White Springs.
:15:46
A través de estas montañas,
o por la carretera principal...
:15:50
hasta Three Rivers. El rancho
está a 20 millas de ahí.
:15:53
lremos por la carretera principal.
:15:55
Hay demasiadas probabilidades
de una emboscada en las montañas.
:15:58
Hemos inspeccionado los tejados
de los almacenes y la calle.