:21:04
- Debe ser algo importante.
- ¿ Vive alguien más con ustedes?
:21:11
¿Ha venido alguien
por aquí hoy?
:21:13
Ha sido un día normal. Willy trajo
la leche. ¿Qué pasa, señor Baron?
:21:17
Estamos siendo precavidos.
Se lo explicaré más tarde.
:21:22
2 dormitorios, 1 baño.
Todo en orden.
:21:24
Una aquí.
Tal como dijeron.
:21:30
Cocina, despensa, puerta trasera,
escaleras que bajan al garaje.
:21:33
La puerta del sótano está en el
vestíbulo y un coche en el garaje.
:21:38
Mirad aquí a ver
si veis algo raro.
:21:44
Lo siento, creo que nos
quedaremos un tiempo.
:21:47
- ¿Por qué?
- No se alarmen, no pasa nada.
:21:49
Por supuesto. El FBl
no vendría a vernos porque sí.
:21:52
Yo no me quedo,
me llevo a Pidge.
:21:55
- Nadie se irá antes que nosotros.
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
:21:58
Hagan lo de cualquier tarde de
sábado. Lean el periódico...
:22:02
vean la TV. Lo que quieran,
pero no salgan de casa.
:22:09
- Hay algo raro en todo esto.
- Es un asunto oficial.
:22:12
- ¿Qué clase de asunto?
- Señor Benson, debería comprender.
:22:17
O me estoy volviendo
viejo y estúpido...
:22:20
A las 5, el presidente de los EE UU
llegará a la ciudad en tren.
:22:24
- ¿Qué?
- ¡Córcholis!
:22:26
¡El presidente!
Bueno, eso es diferente.
:22:29
¿Quiere decir que el presidente
bajará del tren aquí?
:22:32
- Eso es.
- ¡Debes ir a verlo!
:22:35
Es la cosa más importante
que ha pasado en esta ciudad.
:22:38
- ¿Podremos bajar a verle?
- Lo siento, chico, pero no.
:22:42
Benny, lleva el coche
a la parte de atrás.
:22:45
Bob, comprueba la puerta de atrás.
Mira en el sótano.
:22:51
- Todavía no entiendo...
- Señor Benson...
:22:54
debería ser obvio para usted que
si quisieran matar al presidente...
:22:58
podrían hacerlo
desde esa ventana.