:25:02
A no ser que les hubieran
informado sobre un atentado.
:25:05
- No hablará en serio...
- Hablo en serio.
:25:07
Pero son el FBl. El servicio secreto
es responsable del presidente.
:25:11
Nos estamos empleando a fondo.
Mire allá abajo.
:25:15
Policía estatal, local, Departamento
de Seguridad del Estado y nosotros.
:25:20
¿Sabe si Dave Carney está ahí?
Él y yo trabajamos juntos.
:25:24
Ahora es el jefe
del equipo presidencial.
:25:27
Es información confidencial.
:25:29
- Es terrible.
- ¿Acaso es su problema?
:25:33
¡Claro! Soy americano.
Es problema de todos.
:25:37
- Un coche. Se acerca a la casa.
- ¿Quién es?
:25:42
- Es Tod.
- Es el sheriff, señor Baron.
:25:46
- Le acompaña alguien.
- ¿Quién?
:25:48
- No lo sé, no le había visto antes.
- ¡Por todos los santos!
:25:52
Dave Carney. Con su camisa vieja
y la cara más roja que nunca
:25:59
- Hola. Un viejo amigo.
- ¡Dave, viejo irlandés!
:26:03
¿Qué tal? Me alegro de verte.
¿Todavía no te has muerto?
:26:06
Los pajarracos como yo nunca
mueren. Te estás quedando calvo.
:26:09
¿ Y qué esperabas
después de 25 años?
:26:12
Pasa, ponte cómodo.
:26:14
Esta es mi nuera.
Y este, mi nieto, Pidge.
:26:17
El señor Carney, del servicio secreto.
Es guardaespaldas del presidente.
:26:20
- ¿Como el señor Baron?
- ¿Quién?
:26:23
Baron. Tus muchachos
llegaron aquí antes que tú.
:26:32
¡Sheriff!
:26:45
Si el chico hace
el menor ruido, le mato.