:42:00
Eso es, sólo he recibido
una llamada.
:42:03
Esa pistola me pone nervioso.
No voy a hacerme el héroe.
:42:07
Puede dejar de apuntarme.
:42:09
Muy bien. Y te diré
lo mismo que a los otros.
:42:13
Da un paso y mato al niño.
:42:17
Sí, lo mato.
:42:20
Así que ya ves, su vida
depende de ti, ¿ vale?
:42:25
¿ Wilson?
:42:27
- ¿Ha vuelto ya Carney?
- No, ya hace mucho que se fue.
:42:45
Quizá debiéramos cargar ahora
el rifle, para estar seguros.
:42:48
No. Eso es lo que
le gustaría al sheriff.
:42:51
Olvídese de mí,
ya he recibido lo mío.
:42:53
No me engañes. Cuando el rifle
estuviera cargado, alguien...
:42:57
podría decidir darse
una vuelta y dispararlo.
:42:59
Y si se dispara, alertaría a la
policía y todo habría terminado.
:43:04
- ¿Tienen comida aquí?
- Naturalmente.
:43:08
Voy a tomar un bocado, Bart.
Vigílales.
:43:10
Tráeme un poco de leche.
Mi úlcera me está matando.
:43:13
¡Qué los vigiles, Bart!
:43:18
No lo entiendo.
¿Podría explicarme alguien...?
:43:21
¡Síentate! Y calla.
:43:42
¿No tiene sentimientos?
:43:45
No, señora. Me los
Extirparon unos expertos.
:43:50
Los sentimientos
son una trampa.
:43:52
Muéstreme a un hombre con
sentimientos y verá a un imbécil.
:43:57
Son una debilidad que te hace
pensar en algo más que en ti mismo.