:43:04
- ¿Tienen comida aquí?
- Naturalmente.
:43:08
Voy a tomar un bocado, Bart.
Vigílales.
:43:10
Tráeme un poco de leche.
Mi úlcera me está matando.
:43:13
¡Qué los vigiles, Bart!
:43:18
No lo entiendo.
¿Podría explicarme alguien...?
:43:21
¡Síentate! Y calla.
:43:42
¿No tiene sentimientos?
:43:45
No, señora. Me los
Extirparon unos expertos.
:43:50
Los sentimientos
son una trampa.
:43:52
Muéstreme a un hombre con
sentimientos y verá a un imbécil.
:43:57
Son una debilidad que te hace
pensar en algo más que en ti mismo.
:44:01
Si me quedara algún sentimiento,
sería por mí...
:44:04
- sólo por mí.
- ¿No piensa ni en sus padres?
:44:08
¿Que si pienso en ellos?
:44:10
Antes pensaba mucho.
:44:16
Mi madre no estaba casada,
mi padre era alcohólico.
:44:20
Me abandonaron en un hospicio.
:44:28
- ¡Eres un cobarde!
- ¡Johnny!
:44:30
¡Pidge, vuelve!
:44:33
- ¡El niño!
- ¡Pidge! ¡Pidge!
:44:37
Levanta las manos
o te acribillo.
:44:39
- Muy bien...
- Es sólo de juguete.
:44:42
- Yo mismo se la regalé.
- ¡No la toques!
:44:48
¡Debería volarte la cabeza!
¿De qué te ríes?
:44:52
Tendrías que haberte visto la cara.
Una pistola de juguete...
:44:54
- ¡Adelante, muérete de risa!
- Es una buena imitación, ¿no?
:44:58
Toma Pidge,
vuélale la cabeza.