:46:01
- Siéntate, insensato.
- ¿Saben lo que significa eso?
:46:04
Es asesinato.
¡También es su presidente!
:46:07
Haré un trato contigo, chico.
Te mataremos a ti en su lugar.
:46:11
¿Te parece bien?
:46:14
Creo que no. ¿Alguien más quiere
ocupar el lugar del presidente?
:46:17
- ¿Tú, sheriff?
- Es un chiste malo, Baron.
:46:20
- ¿Alguien más se ofrece voluntario?
- Comunistas, agentes enemigos.
:46:27
¿Quién está detrás
de esto, Baron?
:46:31
- No tengo ni la más remota idea.
- ¿Quién crees que es?
:46:35
- Sientes curiosidad.
- Tenía que preguntarlo.
:46:38
Me gustas, sheriff. Tienes agallas.
Debiste ser un buen soldado.
:46:42
- Me las arreglé.
- Yo gané una estrella de plata.
:46:45
- Eso está muy bien.
- Maté a 27 alemanes yo solo.
:46:48
- Eres un asesino nato.
- Sí.
:46:51
A algunos les gusta.
Conozco a un par.
:46:53
Cuando por fin eres bueno
en algo, eres un asesino.
:46:58
Allí puedes cargarte
a todo un pelotón...
:47:00
o un tipo tira una bomba,
quizá le den más medallas.
:47:04
Aquí le das una paliza
a un miserable traidor...
:47:07
que no vale la pena
ni enterrarle, y te gasean.
:47:10
No tengo nada
en contra del presidente.
:47:14
- Sólo me gano la vida.
- A traición.
:47:16
No me vengas con palabrería
política, no va conmigo.
:47:20
No sé quién lo ha planeado.
Ni quiero saberlo. ¿Para qué?
:47:23
¿No has pensado por qué
quieren que lo hagas?
:47:25
Sí. Eso les convierte en imbéciles,
no a mí. Yo soy quien lo hace.
:47:29
Escucha, sheriff, un hombre
puede aguantar hasta cierto punto.
:47:33
Antes yo iba
a la deriva y corría...
:47:36
perdido
en la inmensa multitud.
:47:39
Siempre he odiado
las multitudes.
:47:41
Soñaba con ellas
de vez en cuando.
:47:44
Veía todas esas caras arañando,
empujando y mordiendo...
:47:49
y entonces la niebla se disipaba
y todas esas caras eran la mía...
:47:54
solamente la mía.
:47:57
Pero la guerra
lo cambió todo.