1:00:00
¿Por qué fue, por violación?
No, por eso, no.
1:00:03
Asesinato, eso es. Mataste
a un prisionero, ¿no?
1:00:07
¡Siéntate y calla!
1:00:09
Bueno, de algún modo
te libraste de eso...
1:00:13
¡Ya lo tengo!
¡Acabaste en la sección 8!
1:00:16
Psicópata acusado
de asesinato.
1:00:19
He conocido a otros como tú.
Les encantaba matar.
1:00:23
Preferían matar antes
que amar a una mujer...
1:00:25
- un gran placer, un cosquilleo...
- ¡Para ya, Tod, para!
1:00:28
O no te gustaba tu jefe
y le mataste por la espalda.
1:00:31
Quizá mataste...
1:00:35
Te lo dije, cállate.
1:00:45
Tod, cariño, es inútil.
1:00:49
Aún no son las cinco.
1:00:53
- ¿ Vas a mantener la boca cerrada?
- Sí.
1:00:56
- Duele.
- Sí.
1:00:59
Puedo seguir golpeándolo
mientras continúes pasándote.
1:01:03
Pop, tenías razón,
te has cargado los tubos.
1:01:07
He traído uno.
Lo arreglaré en un segundo.
1:01:10
¿Sabes qué he pensado?
1:01:12
Si sujetaras el plomo de la placa
a algo como esa mesa de ahí...
1:01:15
tendríamos una mejor imagen.
Ahora tiene muchas rayas.
1:01:19
Sujeta el plomo a la mesa,
quita la electricidad estática.
1:01:24
Es un experto. Primero se lo carga
y luego le dice cómo arreglarlo.
1:01:28
¿El plomo?
1:01:40
Muy bien, Jud. Lo que se necesita
es una toma de tierra potente...
1:01:42
estamos muy lejos
de la emisora.
1:01:45
- ¿De qué estáis hablando?
- Fui radiotelegrafista.
1:01:48
- Acorazado ''Nueva York''.
- Venció a los alemanes él solo.
1:01:52
No, pero estuve en Scappa Clauwen
cuando su flota se rindió.
1:01:55
Está bien, basta ya.
Y arregla ese televisor.
1:01:59
Sí, señor.