1:01:03
Pop, tenías razón,
te has cargado los tubos.
1:01:07
He traído uno.
Lo arreglaré en un segundo.
1:01:10
¿Sabes qué he pensado?
1:01:12
Si sujetaras el plomo de la placa
a algo como esa mesa de ahí...
1:01:15
tendríamos una mejor imagen.
Ahora tiene muchas rayas.
1:01:19
Sujeta el plomo a la mesa,
quita la electricidad estática.
1:01:24
Es un experto. Primero se lo carga
y luego le dice cómo arreglarlo.
1:01:28
¿El plomo?
1:01:40
Muy bien, Jud. Lo que se necesita
es una toma de tierra potente...
1:01:42
estamos muy lejos
de la emisora.
1:01:45
- ¿De qué estáis hablando?
- Fui radiotelegrafista.
1:01:48
- Acorazado ''Nueva York''.
- Venció a los alemanes él solo.
1:01:52
No, pero estuve en Scappa Clauwen
cuando su flota se rindió.
1:01:55
Está bien, basta ya.
Y arregla ese televisor.
1:01:59
Sí, señor.
1:02:01
- ¡Papá! ¿Qué te pasa?
- ¡Me duele!
1:02:04
- Su corazón, está enfermo.
- Pidge, mis pastillas, en el cajón.
1:02:08
- lré a por ellas.
- ¡No te muevas! lrá el niño.
1:02:38
- Deja esa pistola y trae agua.
- ¡Pero, mamá...!
1:02:41
Ya me has oído.
1:02:45
Está bien...
1:02:50
¿Sabes? Creo que tu ataque
al corazón es falso.
1:02:54
Duele mucho.
1:02:55
Si intentas algo,
vete con cuidado.
1:02:58
- Baron, he estado pensando.
- Que te gustaría coger ese rifle.