1:03:01
- ¿Crees que quiero que me mates?
- Sí.
1:03:04
Sinceramente, no creo que
te importase que te matara.
1:03:07
- Nadie quiere morir.
- ¿Por qué no te callas?
1:03:10
- Sin tantas agallas...
- Todo esto me crispa los nervios.
1:03:13
¿ Y por qué querría
que me mataran?
1:03:15
Porque son las 5 menos 5 y un
disparo atraería a esos policías...
1:03:19
antes de que llegara
el presidente.
1:03:22
Pero puedo matarte retorciéndote
el brazo otra vez.
1:03:25
Así no hay ruido. No intentes
ganar ninguna medalla póstuma.
1:03:30
No la disfrutaría más que tú
disfrutarás tu dinero póstumo.
1:03:34
- ¿Qué? ¿Qué ha dicho?
- He dicho que nadie lo ha logrado...
1:03:37
y vosotros tampoco lo haréis.
1:03:40
¿Eso crees?
1:03:43
Tenéis un avión, pero no
escaparéis de la policía.
1:03:46
Y si lo hacéis, no cruzaréis la
frontera. ¿Sabéis algo de los cazas?
1:03:50
¿Sabéis cuántas pistas de aterrizaje
hay de aquí a la frontera?
1:03:53
Un hombre podría educarse
sólo escuchándole.
1:03:56
Quizá tenga razón, Johnny.
1:03:57
Dijiste que te habían
pagado la mitad.
1:04:00
Un tipo listo se largaría
ahora mismo.
1:04:02
Vuela lejos, olvida al Presidente
y vete a Sudamérica, vivo.
1:04:06
Tiene razón, Johnny.
1:04:09
¿Por qué arriesgarse?
Podemos huir ahora.
1:04:11
No debemos jugar con algo así.
Hay algo malo en esto.
1:04:14
- ¡Gallina!
- ¡Gallina!
1:04:17
Muy bien, ¿quién quiere
ser un rico muerto?
1:04:19
Nos cogerán,
lo han hecho siempre.
1:04:21
Él tiene razón, tienes el dinero.
Larguémonos, salgamos de aquí.
1:04:25
¡Tonterías!
1:04:26
Benny no era un gallina.
Y no les ha durado mucho.
1:04:28
No tenemos
ninguna oportunidad.
1:04:31
Basta ya, Bart.
1:04:34
Me estás avergonzando
delante del sheriff.
1:04:36
Aunque lo consigamos, se trata
del presidente. ¡Nunca se rendirán!
1:04:40
Los tipos que os pagan
no van a dejaros marchar.
1:04:44
Os perseguirán igual
que el servicio secreto.
1:04:47
Sería una situación
internacionalmente embarazosa...
1:04:52
si los federales
nos atraparan primero.
1:04:54
Bart, date cuenta
de que te perseguirán...
1:04:57
desde las 5 de hoy hasta
el día en que te mueras.