1:04:00
Un tipo listo se largaría
ahora mismo.
1:04:02
Vuela lejos, olvida al Presidente
y vete a Sudamérica, vivo.
1:04:06
Tiene razón, Johnny.
1:04:09
¿Por qué arriesgarse?
Podemos huir ahora.
1:04:11
No debemos jugar con algo así.
Hay algo malo en esto.
1:04:14
- ¡Gallina!
- ¡Gallina!
1:04:17
Muy bien, ¿quién quiere
ser un rico muerto?
1:04:19
Nos cogerán,
lo han hecho siempre.
1:04:21
Él tiene razón, tienes el dinero.
Larguémonos, salgamos de aquí.
1:04:25
¡Tonterías!
1:04:26
Benny no era un gallina.
Y no les ha durado mucho.
1:04:28
No tenemos
ninguna oportunidad.
1:04:31
Basta ya, Bart.
1:04:34
Me estás avergonzando
delante del sheriff.
1:04:36
Aunque lo consigamos, se trata
del presidente. ¡Nunca se rendirán!
1:04:40
Los tipos que os pagan
no van a dejaros marchar.
1:04:44
Os perseguirán igual
que el servicio secreto.
1:04:47
Sería una situación
internacionalmente embarazosa...
1:04:52
si los federales
nos atraparan primero.
1:04:54
Bart, date cuenta
de que te perseguirán...
1:04:57
desde las 5 de hoy hasta
el día en que te mueras.
1:05:01
Hay un sólo punto débil
en su argumentación.
1:05:04
Nos buscan por asesinato,
y sólo te ejecutan una vez.
1:05:06
¡Nos cogerán, Johnny!
1:05:11
No nos cogerán.
A nosotros, no.
1:05:13
¿Estás seguro, Johnny?
1:05:16
Tú déjamelo a mí.
1:05:21
- ¡Estás enfermo!
- Eso no me ha gustado.
1:05:25
No te creas Dios
por tener una pistola.
1:05:30
Pero ya ve, así son las cosas.
1:05:33
Cuando tienes una pistola,
eres una especie de dios.
1:05:35
Si tú tuvieras la pistola,
yo sería el imbécil y tú, el dios.
1:05:39
Un arma te da poder
sobre la vida y la muerte.
1:05:43
Es una sensación extraña, tener
control sobre la vida y la muerte.
1:05:46
Tú debiste tenerla
en la guerra.
1:05:48
Podías perdonar la vida
a un hombre...
1:05:51
o matarlo sin más.
1:05:54
Y esto te convertía en una especie
de dios, y me gustaba.
1:05:58
Sin un arma no soy nada...