1:05:01
Hay un sólo punto débil
en su argumentación.
1:05:04
Nos buscan por asesinato,
y sólo te ejecutan una vez.
1:05:06
¡Nos cogerán, Johnny!
1:05:11
No nos cogerán.
A nosotros, no.
1:05:13
¿Estás seguro, Johnny?
1:05:16
Tú déjamelo a mí.
1:05:21
- ¡Estás enfermo!
- Eso no me ha gustado.
1:05:25
No te creas Dios
por tener una pistola.
1:05:30
Pero ya ve, así son las cosas.
1:05:33
Cuando tienes una pistola,
eres una especie de dios.
1:05:35
Si tú tuvieras la pistola,
yo sería el imbécil y tú, el dios.
1:05:39
Un arma te da poder
sobre la vida y la muerte.
1:05:43
Es una sensación extraña, tener
control sobre la vida y la muerte.
1:05:46
Tú debiste tenerla
en la guerra.
1:05:48
Podías perdonar la vida
a un hombre...
1:05:51
o matarlo sin más.
1:05:54
Y esto te convertía en una especie
de dios, y me gustaba.
1:05:58
Sin un arma no soy nada...
1:06:01
y nunca tuve nada antes
de conseguir una.
1:06:04
La primera vez que maté a un
hombre, gané algo de autoestima.
1:06:08
Era alguien.
1:06:11
Como ese niño de ahí.
1:06:13
Si esa pistola fuera de verdad,
él sería una especie de dios.
1:06:18
Y si yo quisiera vivir,
me echaría a sus pies...
1:06:22
y le daría el medio millón
para que no me matara.
1:06:26
Porque la vida sería
lo único que tendría.
1:06:31
Pero este niño no tiene
la pistola, la tengo yo.
1:06:43
Sin sonido, sólo imagen.
1:06:53
¡Manazas!