:16:02
Hij holt naar de deur, doet de deur open
en ziet hem de trap af rennen.
:16:06
Hij belt de politie en die vindt de vader
met een mes in zijn borst.
:16:10
Het tijdstip van overlijden
is rond middernacht.
:16:13
Dat zijn onweerlegbare feiten.
De knaap is schuldig.
:16:18
Ik ben geen ongevoelige vent.
Ik weet dat hij pas 18 is.
:16:22
- Maar hier moet hij voor boeten.
- Dat vind ik ook.
:16:26
- Bent u klaar?
- Ja.
:16:29
Het alibi van die jongen deugt niet.
Daar kijk je zo doorheen.
:16:33
Hij zegt dat hij naar de film was.
:16:35
Maar hij wist niet welke films
hij had gezien en wie er meespeelden.
:16:39
En bij de bioscoop
had niemand hem gezien.
:16:41
En de verklaring van
de overbuurvrouw geeft de doorslag.
:16:46
- Die heeft het zien gebeuren.
- Heren, om de beurt graag.
:16:50
Moet je horen.
:16:53
Ze ligt in bed, maar kan niet slapen.
Ze stikt van de hitte.
:16:58
Ze kijkt uit het raam naar de overkant
:17:01
en ziet hoe die jongen
zijn vader neersteekt.
:17:04
Om tien over twaalf.
Alles sluit op elkaar aan.
:17:07
Ze kent die knaap z'n hele leven al.
:17:10
Ze zweert dat ze het hem zag doen.
:17:14
Door de ramen
van een langskomende trein.
:17:16
Er zaten geen passagiers in
en hij was op weg naar het centrum.
:17:20
De lichten waren uit.
Er is bewezen dat je in het donker
:17:24
door de ramen heen kunt zien
wat er aan de overkant gebeurt.
:17:27
- Dat is bewezen.
- Ik wil u iets vragen.
:17:30
Hem gelooft u niet.
Waarom die vrouw wel?
:17:33
Zij komt toch ook uit de achterbuurt?
:17:38
- U denkt zeker dat u slim bent?
- Rustig aan, heren.
:17:41
- Kom op, ga zitten.
- Wat denkt hij wel? Neem van mij aan...
:17:46
Met vechten schieten we niks op.
:17:49
- Wie is er aan de beurt?
- Nummer vijf.
:17:56
Ik zeg liever niks.
:17:59
Dat is uw goed recht.