:17:01
en ziet hoe die jongen
zijn vader neersteekt.
:17:04
Om tien over twaalf.
Alles sluit op elkaar aan.
:17:07
Ze kent die knaap z'n hele leven al.
:17:10
Ze zweert dat ze het hem zag doen.
:17:14
Door de ramen
van een langskomende trein.
:17:16
Er zaten geen passagiers in
en hij was op weg naar het centrum.
:17:20
De lichten waren uit.
Er is bewezen dat je in het donker
:17:24
door de ramen heen kunt zien
wat er aan de overkant gebeurt.
:17:27
- Dat is bewezen.
- Ik wil u iets vragen.
:17:30
Hem gelooft u niet.
Waarom die vrouw wel?
:17:33
Zij komt toch ook uit de achterbuurt?
:17:38
- U denkt zeker dat u slim bent?
- Rustig aan, heren.
:17:41
- Kom op, ga zitten.
- Wat denkt hij wel? Neem van mij aan...
:17:46
Met vechten schieten we niks op.
:17:49
- Wie is er aan de beurt?
- Nummer vijf.
:17:56
Ik zeg liever niks.
:17:59
Dat is uw goed recht.
:18:01
En de meneer daarnaast?
:18:04
Wat zal ik zeggen?
:18:06
Ik raakte er al snel van overtuigd
dat hij het gedaan had.
:18:11
Ik was namelijk op zoek naar een motief.
:18:14
Want als je geen motief hebt,
heb je geen been om op te staan.
:18:19
Die verklaring van de buren
aan de overkant van het gangpad
:18:25
vond ik erg overtuigend.
Hadden die het niet over een ruzie
:18:30
tussen vader en zoon,
om een uur of zeven 's avonds?
:18:34
- Ik kan het mis hebben, maar...
- Het was om acht uur.
:18:38
Ze hoorden geruzie
en dat de vader z'n zoon twee keer sloeg.
:18:43
Daarna zagen ze de zoon kwaad het huis
uit rennen. Wat bewijst dat nou?
:18:47
Niks, maar het is wel gebeurd.
:18:50
U vindt dat een motief,
net als de aanklager.
:18:54
Ik ben daar niet van overtuigd.
:18:56
Die jongen is zo vaak geslagen
dat geweld voor hem praktisch