:04:01
Tengo un mensaje para Kimball.
:04:03
"De acuerdo con sus instrucciones,
me complace comunicarle
:04:08
"que Grant McLaine
está aquí, al final de la línea".
:04:12
Eso último no hace falta.
Basta con decir que está aquí.
:04:33
¡Déjalo en paz! ¡Déjalo en paz!
:04:36
¿ Conque bailando? Deja...
:04:38
Volved a vuestra tienda,
frescas pintarrajeadas.
:04:42
Usted y su ferrocarril.
Meter a unas frescas entre gente decente...
:04:46
Por dos chavos me llevaba a mi marido
a Junction City y me olvidaba de usted.
:04:49
¡Si tuviera dos chavos!
:04:51
No paran. Uno no puede mezclar
mujeres y esposas ni para el ferrocarril.
:04:56
Deja de perder el tiempo
y toca algo alegre para bailar.
:05:01
Te acabo de decir
que toques algo alegre.
:05:04
Cuidado con esos pies, pesan lo suyo.
:05:06
Mi puño también.
¿Tocas o te salto los dientes?
:05:09
Ahora no, Mac.
:05:11
No es mala gente.
No es más que un payaso.
:05:17
Tienes suerte.
:05:18
Hace cinco años,
tendrías una bala entre ceja y ceja.
:05:21
Ha matado a tipos
que te comerían vivo.
:05:27
Toca lo que quieras.
:05:36
- ¿No querías algo alegre? Pues baila.
- ¡Allá voy, Feeney!
:05:48
Tenía una granja en Missouri,
pero me entró la flojera
:05:52
Así que compré un maletín
y un sombrero de chistera
:05:55
Me dirigí hacia la estación,
pues quería por el mundo viajar
:05:58
Pero no había estación
y pronto acabé por averiguar