:05:01
Te acabo de decir
que toques algo alegre.
:05:04
Cuidado con esos pies, pesan lo suyo.
:05:06
Mi puño también.
¿Tocas o te salto los dientes?
:05:09
Ahora no, Mac.
:05:11
No es mala gente.
No es más que un payaso.
:05:17
Tienes suerte.
:05:18
Hace cinco años,
tendrías una bala entre ceja y ceja.
:05:21
Ha matado a tipos
que te comerían vivo.
:05:27
Toca lo que quieras.
:05:36
- ¿No querías algo alegre? Pues baila.
- ¡Allá voy, Feeney!
:05:48
Tenía una granja en Missouri,
pero me entró la flojera
:05:52
Así que compré un maletín
y un sombrero de chistera
:05:55
Me dirigí hacia la estación,
pues quería por el mundo viajar
:05:58
Pero no había estación
y pronto acabé por averiguar
:06:01
Que no se llega lejos sin el ferrocarril
:06:05
No se llega lejos sin el ferrocarril
:06:08
Que te lleve donde quieras
y te traiga cuando regresas
:06:11
Oh, no se llega muy lejos
a caballo o en calesa
:06:15
No se llega lejos sin el ferrocarril
:06:18
No se llega lejos sin el ferrocarril
:06:21
Hace falta una locomotora
y una vía con buenas traviesas
:06:24
No se llega lejos sin el ferrocarril
:06:29
Ésta no la conozco.
¿De dónde la has sacado?
:06:32
La tocaba papá cuando las cosas
se ponían feas en casa.
:06:36
Los niños dejábamos de pelearnos
y nos poníamos a bailar.
:06:45
Qué bien toca. ¿ Vamos a dejar
que sólo se diviertan ésas? ¡Venga!
:06:54
Clarence Feeney, deja de mirar
a esas frescas y baila con tu mujer.
:06:58
- Déjame, mujer, estoy cansado.
- ¿ Cansado?