:07:00
Hoy tengo ganas de bailar o de pelear.
¿ Qué prefieres?
:07:05
Querida...
:07:15
Te felicito.
Mañana te doy cinco dólares.
:07:18
Si Whitey deja pasar
el tren de la paga.
:07:20
Con tres veces, basta.
No lo hará de nuevo.
:07:23
No estaría tan seguro.
Es muy raro este Whitey Harbin.
:07:26
Tiene al jefazo muy preocupado.
Hablando de Kimball, quiere verte.
:07:31
- ¿ Cómo sabe dónde estoy?
- Se lo dije yo. Toma.
:07:35
Léelo tú. Si dejo de tocar,
a lo mejor la Sra. Feeney me atiza.
:07:40
"Persónate en Junction City.
Es urgente. Ben Kimball".
:07:43
- A lo mejor te da...
- ¿ Otra oportunidad? No.
:07:46
- No es su estilo.
- Pero ¿irás a verlo?
:07:48
No hasta que se acabe el baile.
:08:04
- Vieja arpía, te voy...
- ¡Descarada!
:08:10
¡Suéltame! ¡Quita!
:08:13
¡Te digo que la sueltes!
:08:35
- Sujétame esto.
- Sí.
:08:37
¿ Y tu padre tocaba esto
para que tuvierais la fiesta en paz?
:08:40
Me habré equivocado en alguna nota.
:08:43
Sí.
:08:44
- Gracias, Tim.
- Buen viaje, Mac.