Night Passage
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:01
Por los viejos tiempos.
:24:08
¿Por los viejos tiempos?
¿ Seguro que sólo es eso?

:24:13
A lo mejor hay algo más.
:24:15
Queremos que la paga
llegue a su destino, ¿no?

:24:18
A lo mejor Jeff tiene razón.
Estos tipos no suelen cambiar.

:24:21
Si nos equivocamos,
se irá todo al garete.

:24:25
¿Por qué no enganchamos
este vagón al tren de suministro?

:24:28
Me gustaría ver las jugadas
cuando estén las cartas sobre la mesa.

:24:34
- Gracias, que tenga un buen viaje.
- Gracias.

:24:40
- Señora, ¿ ya hemos acabado?
- Tu almuerzo. Te lo has ganado.

:24:43
¡Gracias!
:24:51
- ¿ Va hasta el final de la vía?
- Sí.

:24:53
¿Puede conseguirme un billete?
Pago la mitad si voy con un adulto.

:24:57
- Y usted es un adulto.
- A veces tengo mis dudas.

:25:01
Está bien, puedes venir.
Iremos con los que no tienen dinero.

:25:05
- ¿En el vagón abierto?
- Venga, sube.

:25:08
A respirar aire puro.
Te sentará bien y crecerás más rápido.

:25:35
¿ Seguro que no ha venido
mientras yo no estaba?

:25:37
Aquí no ha venido
nadie más que el tipo del alazán.

:25:40
- ¿ Cómo es el caballo de éste?
- ¿ Cómo lo voy a saber?

:25:43
Tengo que verlo urgentemente.
:25:48
Han enganchado
el vagón del señor Kimball.

:25:56
¡Barley!
:25:59
Un tipo te dejó su caballo esta mañana...

anterior.
siguiente.