:38:00
Hablando de Joey,
¿no lo habrás visto por el camino?
:38:04
Un trago de ese Viejo Farfullador.
:38:09
- ¿Lo has visto?
- No.
:38:12
¿Ha dejado algún rastro?
:38:14
Alguno. Va camino de Junction City.
:38:17
¿Pero no lo seguiste?
:38:21
Joey siempre fue un estorbo.
Yo quería tirarlo al río.
:38:32
- ¿Por qué no lo hiciste?
- ¿Para que me volaran los sesos?
:38:35
Debe de haber
una razón mejor para morir.
:38:37
Supongamos que Concho
no encontró a Joey
:38:40
y que el niño se va de la lengua.
:38:43
- No lo hará.
- Tal vez no, pero Concho no ha vuelto.
:38:47
Hasta que vuelva, no sabremos
dónde llevan el dinero.
:38:52
Es verdad.
Tal vez deberíamos olvidar este tren.
:38:56
¿A santo de qué?
:38:58
Hemos asaltado tres seguidos.
Démosles un respiro.
:39:01
Es buena idea.
Estoy de acuerdo con Utica.
:39:03
Yo también.
Tenemos que dejar pasar éste.
:39:06
¡No dejaré que pase!
:39:12
¿Por qué no?
:39:13
Me hablaste de las pagas
y les he cogido el gustillo.
:39:16
- Yo también.
- Lo mismo digo.
:39:18
Se te queda el culo dolorido
buscando un banco para asaltar.
:39:21
- Estoy de acuerdo con Whitey.
- Yo también.
:39:24
¿ Y tú, Torgenson?
:39:27
No tengo queja. Haré lo que tú digas.
:39:32
Parece que somos mayoría.
:39:34
¿ O quieres que volvamos
a contar los votos?
:39:37
- Ahora mismo prefiero beber.
- Como quieras.
:39:40
Si no hay pelea, echemos un trago.
Llena los vasos.
:39:43
Lo siento, el bar está cerrado.
:39:47
Se nos ha agotado el whiskey.
:39:53
O arregláis este suelo
o ya podéis ir buscando otro barman.
:39:57
¿ Cuándo pasamos a la acción?