:56:03
Mientras buscabais en vano la paga,
yo tenía cosas mejores que hacer.
:56:06
Venga, lléname el vaso.
:56:13
El jefe debería ser Latigo.
:56:15
Tal vez pasásemos hambre,
pero la bebida no faltaría.
:56:18
Qué graciosillo. ¿Por qué no se ríe?
:56:21
- ¿ Se supone que tengo que hacerlo?
- No si es lista.
:56:24
- Y creo que es lista.
- ¿ Qué más crees?
:56:27
Que te has equivocado.
Sólo te traerá problemas y disparos.
:56:31
¿ 10.000 dólares son un problema?
:56:33
Eso es exactamente lo que vale.
:56:36
Me siento halagada.
:56:38
Pero casi estoy de acuerdo con usted.
:56:40
Pues no se acostumbre.
¡Latigo, tengo sed!
:56:44
Y tus costumbres
tampoco me gustan nada.
:56:46
¿No ves lo que está haciendo?
:56:48
¡Te veo a ti!
¡Y no me gusta nada lo que veo!
:56:53
- Supongo que necesita un trago.
- Gracias, pero no.
:56:57
- Es el mejor, de su propio bar.
- Bébalo usted.
:57:01
Lo siento, señora, pero no bebo.
Me estoy preparando para ser barman.
:57:14
- ¿No bebe?
- Solo no.
:57:18
¿ Y si lo acompaño yo?
:57:28
- ¿Te importa?
- ¿ Y si me importa qué?
:57:31
No te pases. Vamos a necesitarnos
mutuamente durante algún tiempo.
:57:40
Me he fijado en cómo anda.
Juraría que nos hemos visto antes.
:57:44
¿Ah, sí?
:57:46
Por cosas que hace.
Como cuando sonríe.
:57:51
Es extraño.
Es como si reconociera sus gestos.
:57:56
No sé si me entiende.