:57:01
Lo siento, señora, pero no bebo.
Me estoy preparando para ser barman.
:57:14
- ¿No bebe?
- Solo no.
:57:18
¿ Y si lo acompaño yo?
:57:28
- ¿Te importa?
- ¿ Y si me importa qué?
:57:31
No te pases. Vamos a necesitarnos
mutuamente durante algún tiempo.
:57:40
Me he fijado en cómo anda.
Juraría que nos hemos visto antes.
:57:44
¿Ah, sí?
:57:46
Por cosas que hace.
Como cuando sonríe.
:57:51
Es extraño.
Es como si reconociera sus gestos.
:57:56
No sé si me entiende.
:58:00
- Sí la entiendo.
- ¿En serio?
:58:03
Se supone que me voy a pelear
con Whitey por usted.
:58:07
Con suerte,
nos mataremos el uno al otro.
:58:11
- Es una idea interesante.
- ¿ Qué es interesante?
:58:13
- Ella.
- Cuánta razón tienes.
:58:18
A lo mejor no la devuelvo.
Hasta que nos gastemos los diez mil juntos.
:58:22
- ¿Te importa que nos unamos a la fiesta?
- ¡Sí!
:58:26
No debería, porque si te equivocas
no te van a colgar solo.
:58:31
¿ Quiere otro trago?
:58:34
- Gracias, todavía tengo.
- Bébase los dos.
:58:52
¿Alguien quiere abrir el baile?
:58:55
¿ Con una sola chica?