Paths of Glory

:08:00

Narednièe, odmah premestite ovo
dete iz mog puka!

:08:04

Ne želim da zarazi ostale
hrabre Ijude.

:08:06

- Da, gospodine.
- Nastavite, narednièe.

:08:12

U pravu ste, gospodine. Zaraza
se može proširiti ako se ne zaustavi.

:08:16

Ubeðen sam da ovi vaši obilasci

:08:18

imaju neprocenjiv uticaj
na moral ovih Ijudi.

:08:20

Mislim da su zaslužni za
borbeni duh 701. puka.

:08:23

Ne, majore. Oni su
roðeni sa takvim duhom.

:08:32

Dolazi general, gospodine.

:08:48

- Uvek je zadovoljstvo videti vas,
pukovnièe. - Poèašæen sam, generale.

:08:51

Naša je èast.

:08:53

Lepo malo mesto ovde imate.

:08:56

Ne bih rekao da je lepo,
ali malo jeste.

:09:00

Nema baš dovoljno stolica.

:09:02

U redu je. Nisam
navikao da sedim.

:09:05

Volim da sam na nogama,
stalno u pokretu.

:09:08

To mogu da potvrim. Jedva mogu da ga
zadržim za stolom da potpiše nareðenje.

:09:13

Takav sam, znate Daks.

:09:15

Ne mogu da razumem
te oficire iz fotelje

:09:18

koji ratuju na stolu
mašuæi papirima na neprijatelja.

:09:22

Brinu se da li æe im
miš uæi u nogavicu.

:09:25

Ne znam. Kad bih mogao da biram izmeðu
miševa i mauzera, izabrao bih miševe

:09:29

Ne verujem vam.

:09:31

Ako je èovek slabiæ

:09:34

neka obuèe suknju i
sakrije se pod krevet.

:09:36

Ali, ako hoæe da bude vojnik,
onda mora da bude pravi muškarac.

:09:39

Mora da se bori. A to ne može
ako ne zna gde je front.

:09:43

- To je moj moto.
- Moram da se složim sa vama

:09:46

to ste tako ubedljivo isprièali.

:09:48

- Nikada niste izneverili.
- Hoæete li da pogledate položaje?

:09:51

Hoæu, pukovnièe.

:09:53

Ovo morate da vidite.
Mravlje brdo.

:09:56

Vidi se kao da ste tamo.

:09:58

Uskoro æemo i biti tamo, zar ne?