Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ispraviæu to tako što æu napisati
da si se vratio

:22:03
pošto smo se razdvojili
posle okršaja.

:22:06
- To æe srediti stvar.
- Vi ste ubili Ležena.

:22:08
- To je bio nesreæan sluèaj.
- Vi ste bacili granatu.

:22:10
Dao bih sve da se to nije dogodilo.
:22:14
Znam da ti se ne sviðam, ali
zar misliš da sam takav?

:22:20
- Dobro jutro, pukovnièe.
- Na mestu voljno.

:22:22
- Èekam vaš izveštaj.
- Saznali smo neke stvari.

:22:26
- Je li sve bilo u redu?
- Ne, gospodine. Ležen je poginuo.

:22:29
- Kako se to desilo?
- Sve je u izveštaju, gospodine.

:22:32
- Da pogledam.
- Još nije gotov, gospodine.

:22:35
To je sve, kaplare.
Bili ste dobri.

:22:37
Treba da budete ponosni na sebe.
Naspavajte se.

:22:40
Razumem.
:22:46
- Kako ste izgubili Ležena?
- Mitraljeska vatra, gospodine.

:22:49
NakašIjao se. Umalo
svi da izginemo.

:22:53
Završite taj izveštaj i odmah
ga pošaljite u moju zemunicu.

:22:55
Razumem.
:23:01
Artiljerijska vatra poèinje u 5:15.
:23:05
1. bataljon kreæe u 5:30.
:23:09
Kad prethodnica oèisti nemaèke žice,
:23:11
drugi talas, sastavljen
od 2. i 3. bataljona,

:23:15
bez dve èete u rezervi,
krenuæe najkasnije u 5:40.

:23:21
To je sve, gospodo.
Ima li pitanja?

:23:24
Zar možemo da oèekujemo samo
15 min. artiljerijske podrške?

:23:28
Više od toga dalo bi im previše
vremena da se organizuju.

:23:32
Kakvo æe vreme
biti sutra, gospodine?

:23:35
Previše lepo.
:23:38
Nema izgleda za kišu ili maglu?
:23:40
Biæe sunèano ceo dan.
:23:43
Ako, odnosno, kad
osvojimo Mravlje brdo,

:23:47
koliko dugo treba da ga držimo
pre nego što stigne pomoæ?

:23:51
General Miro, koji æe
lièno posmatrati napad,

:23:54
obeæao je podršku za sutra uveèe.
:23:57
To znaèi da moramo da
izdržimo ceo dan.


prev.
next.