Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Artiljerijska vatra poèinje u 5:15.
:23:05
1. bataljon kreæe u 5:30.
:23:09
Kad prethodnica oèisti nemaèke žice,
:23:11
drugi talas, sastavljen
od 2. i 3. bataljona,

:23:15
bez dve èete u rezervi,
krenuæe najkasnije u 5:40.

:23:21
To je sve, gospodo.
Ima li pitanja?

:23:24
Zar možemo da oèekujemo samo
15 min. artiljerijske podrške?

:23:28
Više od toga dalo bi im previše
vremena da se organizuju.

:23:32
Kakvo æe vreme
biti sutra, gospodine?

:23:35
Previše lepo.
:23:38
Nema izgleda za kišu ili maglu?
:23:40
Biæe sunèano ceo dan.
:23:43
Ako, odnosno, kad
osvojimo Mravlje brdo,

:23:47
koliko dugo treba da ga držimo
pre nego što stigne pomoæ?

:23:51
General Miro, koji æe
lièno posmatrati napad,

:23:54
obeæao je podršku za sutra uveèe.
:23:57
To znaèi da moramo da
izdržimo ceo dan.

:24:02
Još pitanja?
:24:07
Sreæno, gospodo. Siguran
sam da æete uspeti, kao i uvek.

:24:11
Idemo na spavanje.
:24:15
Ne bojim se što æu sutra umreti.
Bojim se kako æu da poginem.

:24:18
- Ne shvatam.
- Kako bi ti radije da pogineš?

:24:21
- Od bajoneta ili mitraljeza?
- Od mitraljeza, naravno.

:24:23
O tome ti govorim. U oba sluèaja
èelik prodire u utrobu,

:24:27
samo što je mitraljez brži,
èistiji i bezbolniji, zar ne?

:24:30
- Šta nam to govori?
- To nam govori da se veæina nas

:24:32
više boji ranjavanja nego smrti.
:24:35
Pogledaj Bernara. Hvata ga
panika od gasa. Ja se toga ne bojim.

:24:39
Video je fotografije stradalih od
gasa, ali to meni ništa ne znaèi.

:24:42
Ali, reæi æu ti nešto. Mrzim
da budem bez šlema.

:24:46
Nema veze što mi je
bulja nezaštiæena.

:24:48
- Zašto?
- Tu se nalazi mozak.

:24:51
Zato što znam da rane na glavi
bole više nego na zadnjici.

:24:53
Zadnjica je samo meso,
a glava je puna kostiju.

:24:56
- Govori u svoje ime.
- Reci mi ovo:

:24:58
Osim bajoneta, èega se
najviše bojiš?


prev.
next.