Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Nema greške.
Nareðenje potvrðeno.

:32:02
Komandir javlja da ne može
da izvrši takvo nareðenje,

:32:06
ako ga ne dobije u pismenom
obliku, sa generalovim potpisom.

:32:10
Generale, komandir javlja da ne može
da izvrši takvo nareðenje

:32:14
ako ga ne dobije u pismenom
obliku, sa generalovim potpisom.

:32:16
- Daj mi taj telefon.
- Razumem.

:32:22
Govori vam general Miro.
:32:24
Ovde komandir baterije, gospodine.
:32:26
Trupe odbijaju da napreduju.
Pucajte dok se ne naredi drugaèije.

:32:30
Uz dužno poštovanje, nemate prava
da mi naredite da pucam po svojim ljudima,

:32:34
ako niste spremni da preuzmete
svu odgovornost za to.

:32:37
Kapetane Ruso, da li vi to
odbijate moje nareðenje?

:32:40
Moram da ga dobijem u pismenom
obliku. Ne mogu da ga izvršim.

:32:43
Gde æu ja, ako vi poginete?
:32:45
Sutra ujutro æete biti pred
streljaèkim strojem.

:32:49
Predajte komandu i javite se
u štab. Uhapšeni ste!

:33:04
Rože!
:33:07
- Zašto su vaši ljudi još uvek ovde?
- Nemoguæe je. Major Vinjon je mrtav.

:33:11
Izvucite ljude iz rovova!
:33:13
Hajde! Pripremite se za novi pokušaj!
Vadite ljude odavde!

:33:18
Pokušao sam tri puta.
Pogledajte gubitke.

:33:20
Dobro, još jedan pokušaj!
Hajde!

:33:35
Nemoguæe, gospodine.
Ljudi padaju nazad u rov.

:33:40
Uz dužno poštovanje
:33:44
niste fer, pukovnièe.
:33:48
Ovo je, prosto, nemoguæe.
:33:52
Generale, prema prvim izveštajima,
duž cele linije napad nije upeo.

:33:56
Ljudi padaju nazad u svoje rovove.
:33:58
Majore Sen-Oban, naredite
smenu 701. puka.


prev.
next.